Ăn cơm còn có khi đổ
Direct English translation
Even eating rice, there are times when it is spilled.
Equivalent English version
To err is human
Giải thích tiếng Việt
Ai cũng có lúc sơ suất, mắc sai lầm trong những việc rất quen thuộc; dùng để nhắc nên cảm thông, đừng quá khắt khe với lỗi lầm của người khác.
English explanation
Everyone makes mistakes, even in familiar or simple matters; it is used to remind people to be understanding and not overly harsh about others’ faults.